A tabló képei
Jobbra fent:
Fővárosi Operett Színház, 1966., My Fair Lady
- Galambos Erzsivel
Bal oldalon és középen
Hegedűs a háztetőn, 1973. és 1985.
- Benkóczy Zoltánnal
Alsó három kép:
Művelődési Központ, 1988., Zorba
- Csere Lászlóval és Straub Dezsővel
„ - A Nemzeti most nagy sikert arat a My Fair Ladyvel.
- Higgins professzor nekem is az egyik kedvenc szerepem volt. Több mint százszor játszottam, hol Galambos Erzsivel, hol Lehoczky Zsuzsával. Igaz, hogy az Operettszínházban.”
„Mottóként hadd idézzek valamit a darabból, hogy máris tisztán lássa, hogy miről van szó. Figyeljen: „Hegedűs a háztetőn… Bolondosan hangzik, nem? De a mi kis falunkban hát bizony valamennyien hegedűsök vagyunk a háztetőn. Igyekszünk kicsalni egy kellemes, egyszerű dallamot, anélkül, hogy kitörnénk a nyakunkat.” Rövid megfogalmazása ez a humanista mű eszmei mondanivalójának, annak, hogy egy kis nép az élet kétségbeejtő helyzetében hogyan tud önmaga maradni, hagyományaiban, nyelvében, szokásaiban, erkölcsében. Tulajdonképpen a humanizmus himnusza. Az előbbiek Tóbiás jellemezését is jelentik. Az ő alakjában összpontosul mindez, az ő vezetésével él ez a család, amely egész kis közösség. Tóbiás az őszinte emberi együttélés törvényeit, vágyait, igényét fogalmazza meg, s amit nekünk mond: a világon soha nagyobb szükség nem volt arra, hogy az erősebb ne tapossa el a gyöngét, mint most.
Igyekszem jól felkészülni erre a nagyon nehéz, sok színészi erőt kívánó feladatra. A szerepformálás három hónapja alatt semmilyen más munkát nem vállalok, a bemutatóig csak Tóbiásra koncentrálok. Azt akarom, hogy a Hegedűs a háztetőn olyan legyen, amilyennek lennie kell!”
„ - Hadd gratuláljak ahhoz, hogy az év musical-színésze lett. Mit jelent ez az Ön számára?
- Ennek előzménye, hogy már hosszú évek óta – a prózai színház mellett – nagyon sok sanzont, zenei darabot készítettünk a rádiónak. Ezek gyakorta elhangzottak. Aztán remekül sikerült a Zorba előadása. Ennek hatalmas és nagyon nehéz zenei anyaga van, ám ezzel szépen megbirkóztunk, s meg is élt vagy negyven előadást. Ennek nyomán esett rám a választás. Díjat kapni minden körülmények között nagyon jó, mert ez az embert további munkára serkenti, hisz érzi, hogy mind a közönség, mind pedig a szakma odafigyel rá.”
Bessenyei Ferenc: „A színház se jobb, mint a társadalom…”
Népújság, 1989. január 28.
Azok a kiválasztott idézetek, melyek csak helyhiány miatt maradtak le a kész tablóról:
„Maga Tevje egyáltalán nem idegen azoktól a nagy drámai figuráktól, akiket korábban játszottam. Magatartásában ott él a szépre, harmóniára való törekvés, de szembetalálkozik az élet kegyetlenségével. A tejesember drámája – mindannyiunké. Mindannyian örököltünk egy klasszikus morált, ami nemcsak gát volt, de támasz is, és ami a szemünk láttára bukott meg. És mi sem tudjuk, ragaszkodjunk-e hozzá továbbra is? Ugyanez történik a Hegedűs a háztetőnben. A tejesember házában – sőt az ő helyeslésével – egyszerre megbukik a hagyomány szentesítette erkölcs, s ez a bukás őt magát is felébreszti. Nemcsak az idők változására kell rádöbbennie, ami voltaképpen közhely, hanem arra is, hogy a régi szabályok és szokások eltörlése mennyi jó energiát szabadít fel.
A tejesember lélekben még legkisebb lányának, Chavának is megbocsát, aki a szerelem parancsára kiszakad a közösségből. De ezt a megbocsátást a közösség színe előtt már nem vállalhatja. És a legmesszebbre akkor jut el, amikor saját magában, múltjában, jelenében, huszonöt éves házasságában is felfedezi ezt a hagyománytörő újdonságot, a szerelmet. Mi többet, szebbet várhat ennél színész attól a figurától, akivel azonosságot vállal?”
Földes Anna interjúja
Színház, 1973. június
„Az Operettszínház jövőre felújítja a Hegedűs a háztetőn című musicalt, főszerepét én játszom. Még ha élne is bennem is némi hiányérzet, ez a darab, ez a szerep engem mindenért kárpótol. A Hegedűs a háztetőn nem csak egy sikeres előadás emlékét őrzi, hanem társadalmi jelentőségét is. Föloldja a talán még ma is létező társadalmi görcsöket, előítéleteket, és segít az emberek sokféleségének békés egymás mellett élését. Ez ellen történelmünkben oly sok hibát követtünk el…”
Gách Marianne beszélgetése Bessenyei Ferenccel
Film,Színház, Muzsika, 1984. augusztus 11.
„A Hegedűs a háztetőn Tevjéje jutalomjátékom, ajándékom, amelyben minden korábbi szerepem sugárzását érzékelhetem. Egy kis ember hatalmas sorsát mondhatom, énekelhetem el.”
Magyar Ifjúság, 1985. augusztus 30.